GALLOPP Government and Legislative Libraries Online Publications Portal: for federal, provincial and territorial governments and legislatures.
Canadian Legal Citation Guide - Use this to help understand the elements, then convert to the NZLSG style.