There is no special tool to do a comprehensive search for citations of your work in books, your datasets, or other formats. However, you may be able to obtain some citation/review data from:
Subject Guides list additional databases that can help find citations or reviews.
Research outputs, other than books, e.g. performances, music, media, exhibitions, can garner evidence related to reception, use and acclaim.
Learn more with this table listing 'other formats', and where to start searching: